{"id":10063,"date":"2016-06-20T09:52:30","date_gmt":"2016-06-20T09:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/canada-cartage.flywheelsites.com\/non-classifiee\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/"},"modified":"2020-10-16T20:38:52","modified_gmt":"2020-10-16T20:38:52","slug":"les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/","title":{"rendered":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019\u00e9tude, les gouvernements canadiens et am\u00e9ricains sont pr\u00eats \u00e0 render les Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord (EEBs) obligatoires pour les conducteurs de camion et d\u2019autobus. Les conducteurs devront faire le suivi de leurs heures de conduite sur des enregistreurs \u00e9lectroniques, plut\u00f4t qu\u2019utiliser les feuilles de contr\u00f4le r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 la main en usage depuis les ann\u00e9es\u00a01930. La r\u00e9glementation vise les voyages transfrontaliers et les d\u00e9placements entre les provinces et serait en vigueur au Canada vers la fin de 2017, selon Transport Canada, lorsqu\u2019un r\u00e8glement similaire entrerait en vigueur aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de l\u2019adoption de cette technologie est de suivre les heures des conducteurs sur la route et les p\u00e9riodes de repos afin de mieux surveiller la conformit\u00e9 avec les r\u00e8glements relatifs aux heures de service. Les conducteurs de camion peuvent \u00eatre sur la route jusqu\u2019\u00e0 13 heures en une journ\u00e9e, mais ils doivent prendre 10 heures de repos, dont 8 heures cons\u00e9cutives. Les Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord, qui co\u00fbtent en moyenne quelques milliers de dollars, selon le type d\u2019appareil, suivent les heures sur la route et les p\u00e9riodes de repos. Ces dispositifs facilitent la surveillance de la conformit\u00e9 par les entreprises, les services policiers et les agents charg\u00e9s de l\u2019application de la loi.<\/p>\n<p>La plupart des moyennes et grandes entreprises ont d\u00e9j\u00e0 des plans en place pour l\u2019adoption des Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord.<\/p>\n<p>Toutefois, les experts en droit ont averti les exploitants de flottes que les Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord pourraient cr\u00e9er de nouveaux d\u00e9fis, dont la gestion et le stockage des donn\u00e9es. \u00c0 l\u2019occasion de la derni\u00e8re conf\u00e9rence de l\u2019Association canadienne du camionnage d\u2019entreprise qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Toronto, Heather Devine du bureau d\u2019avocat Isaacs et associ\u00e9s, a expliqu\u00e9 que ces enregistreurs \u00e9lectroniques vont am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des procureurs \u00e0 v\u00e9rifier la non-conformit\u00e9 des transporteurs lors de poursuites devant la cour suite \u00e0 des accidents.<\/p>\n<p>Les Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord vont transmettre d\u2019importantes quantit\u00e9s de donn\u00e9es. Ces donn\u00e9es devront \u00eatre sauvegard\u00e9es et archiv\u00e9es de telle mani\u00e8re qu\u2019elles puissent \u00eatre accessibles aux procureurs, de la m\u00eame mani\u00e8re que les courriels et les documents d\u2019entreprise doivent \u00eatre disponibles lors de poursuites. Un stockage inad\u00e9quat des donn\u00e9es pourrait rendre cette t\u00e2che tr\u00e8s on\u00e9reuse, et entra\u00eener le risque de ne pas se conformer aux r\u00e8glements, uniquement en raison d\u2019une mauvaise tenue des dossiers. Les avocats pourraient \u00e9galement rechercher des incoh\u00e9rences en comparant les donn\u00e9es des Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord avec d\u2019autres donn\u00e9es du camion comme les lectures du syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9matique des camions.<\/p>\n<p>Si vous exploitez une flotte priv\u00e9e et que vous vous questionnez sur les implications du programme \u00e0 venir des Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord, veuillez communiquer avec nous \u00e0\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@canadacartage.com\">info@canadacartage.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":null,"protected":false},"author":10,"featured_media":7218,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,30],"tags":[53],"class_list":["post-10063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-de-flotte","category-non-classifiee","tag-enregistreurs-electroniques-de-bord"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 29e contr\u00f4le routier international annuel de la Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA) aura lieu du 7 au 9 juin 2016.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Cartage\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/drivecanadacartage\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-20T09:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-16T20:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"canadacartage\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadaCartage\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaCartage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"canadacartage\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"canadacartage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7121613001a7784b45fc83ce0e0f21d\"},\"headline\":\"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s\",\"datePublished\":\"2016-06-20T09:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-16T20:38:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/\"},\"wordCount\":511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/truckwebsite.jpg\",\"keywords\":[\"Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord\"],\"articleSection\":[\"Gestion de flotte\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/\",\"name\":\"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/truckwebsite.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-20T09:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-16T20:38:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/truckwebsite.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/truckwebsite.jpg\",\"width\":700,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canada Cartage\",\"description\":\"Supply Chain Solutions &amp; Fleet Outsourcing\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Cartage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cc_logo_141x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cc_logo_141x100.png\",\"width\":141,\"height\":100,\"caption\":\"Canada Cartage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/drivecanadacartage\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaCartage\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadacartage\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.canadacartage.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7121613001a7784b45fc83ce0e0f21d\",\"name\":\"canadacartage\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage","og_description":"Le 29e contr\u00f4le routier international annuel de la Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA) aura lieu du 7 au 9 juin 2016.","og_url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/","og_site_name":"Canada Cartage","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/drivecanadacartage\/","article_published_time":"2016-06-20T09:52:30+00:00","article_modified_time":"2020-10-16T20:38:52+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"canadacartage","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadaCartage","twitter_site":"@CanadaCartage","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"canadacartage","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/"},"author":{"name":"canadacartage","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#\/schema\/person\/f7121613001a7784b45fc83ce0e0f21d"},"headline":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s","datePublished":"2016-06-20T09:52:30+00:00","dateModified":"2020-10-16T20:38:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/"},"wordCount":511,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg","keywords":["Enregistreurs \u00c9lectroniques de bord"],"articleSection":["Gestion de flotte","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/","url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/","name":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s - Canada Cartage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg","datePublished":"2016-06-20T09:52:30+00:00","dateModified":"2020-10-16T20:38:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/truckwebsite.jpg","width":700,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/les-eebs-pourraient-engager-la-responsabilite-civile-des-transporteurs-prives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les EEBs pourraient engager la responsabilit\u00e9 civile des transporteurs priv\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/","name":"Canada Cartage","description":"Supply Chain Solutions &amp; Fleet Outsourcing","publisher":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#organization","name":"Canada Cartage","url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cc_logo_141x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.canadacartage.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cc_logo_141x100.png","width":141,"height":100,"caption":"Canada Cartage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/drivecanadacartage\/","https:\/\/x.com\/CanadaCartage","https:\/\/www.instagram.com\/canadacartage\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/#\/schema\/person\/f7121613001a7784b45fc83ce0e0f21d","name":"canadacartage"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadacartage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}